viernes, 20 de noviembre de 2026

José Risueño.El escultor del barroco tardio granadino.

Vamos a continuar repasando la escultura española del s.XVIII casi seis años después de haber acometido aquella tarea.

En entradas anteriores, en 2020, vimos el arte de Pedro Duque Cornejo,último representante de la escuela de Pedro Roldan y su hija La Roldana y el maravilloso rococó de Luis Salvador Carmona y vamos a continuar conociendo el final del barroco a través de la figura del granadino José Risueño ,quien vivió a caballo entre los últimos Austrias y los primeros Borbones de la historia española.

Nuestro hombre nació en Granada, en la parroquia del Sagrario, en cuya iglesia fue bautizado el 18 de abril de 1665. Era el segundo hijo de Manuel Risueño y Felipa de Alconchel, también granadinos y naturales, él, de la collación de San Gil y, ella, de la de Santa María de la Alhambra, en la que se casaron el 19 de junio de 1653. El padre fue maestro carpintero, sin más especialización, aunque las relaciones que mantuvo desde temprano con personas de lustre, indican que no tardó en medrar y alcanzar cierto nivel. Junto a él aprendería José a convivir con las maderas y con los escoplos,posiblemente sus más cercanos juguetes. 

También desde niño, por las calles de su barrio, trabo conocimiento con José de Mora  y su hermano Diego de Mora ,dos grande escultores granadino de una generacion anterior, también lo haría con los pintores Juan de Sevilla Romero ,y  Atanasio Bocanegra y otros artífices de la generación de sus padres con los que más adelante habría de marchar de la mano.

De ahi saldria su afición a sus dos artes,en las que seria un buen maestro,la pintura y la escultura.

El genio y el oficio de Risueño, escultor y pintor, representan uno de los capítulos más brillantes de la historia del arte moderno en España. Su formación debió correr a cargo de los Mora y, por lo que toca a la pintura, de Juan de Sevilla, tan marcados todos por la poética arrolladora de Alonso Cano. El dominio de ambos lenguajes se patentiza de continuo en su obra, en la que tanto cuida con mimo los más genuinos valores plásticos como se deja llevar por indefiniciones y fracturas de neta filiación pictórica.

De hecho sus primeras obras datadas son estos cuadros el primero de ellos es esta Adoración de los Magos de 1695 ,hoy en una colección privada española.


El arte pictórico del maestro va muy a la zaga de su destreza escultórica. Su estilo, de un barroco avanzado, revela un buen conocimiento de los modelos flamencos, en la línea de Van Dyck, matizados por una paleta oscura y de tendencia terrosa.
Luego en 1697 se data esta bello cuadro con la Aparición de la Virgen a San Pedro Nolasco, San Raimundo de Peñafort y el Rey Don Jaime de Aragón,que podemos admirar en el Museo de BBAA de Granada


 En 1698 se data esta bella Inmaculada ,también hoy en una colección privada española


y en 1699 pinta este Santo Tomas de Aquino que se conserva en la colección del Museo Nacional del Prado


Su gran valedor toda su vida fue el doctor Martín de Ascargorta, eclesiástico guipuzcoano, nacido en Bergara, con el que se relaciona desde muchacho. Hombre de prestigio que ganó la canonjía magistral de la catedral de Granada en 1674; que fue arcipreste en el 78 y deán en el 84; que será designado obispo de Salamanca en 1689 y, finalmente, arzobispo de Granada, desde 1693 hasta su muerte en 1719.

Asi lo pinto nuestro maestro en 1700


un cuadro brillante, hoy en la catedral de Granada, a la altura de lo mejor de su tiempo. 
Contando veintidós años, José Risueño se casa con Juana Durán de los Cobos, un año mayor que él y natural de la collación de San Ildefonso. De la unión nacerán siete hijos de los que, quizá, sólo tres, Francisca Josefa, José Andrés e Isidora María, la mayor y los dos pequeños, llegaran a la edad adulta.

En 1698 se data su primera obra escultorica importante ,este precioso Crucificado ,el denominado Cristo del Consuelo que se venera en la Abadia del Sacromonte granadina


En 1701 se data esta bellisima Virgen del Rosario que se encuentra en la Cartuja granadina,en la que la  representación de María con el Niño alcanza su punto álgido , su imagen más bella. Erguida, de formas llenas, derramando dulzura y majeza, sostiene un Niño que mira de frente al espectador, llamándolo con los ojos y la sonrisa, con tal desenfado como sólo un genio podía revivir.



Esta foto es posterior a su restauracion por expertos 


Un año despues se data este precioso niño desnudo,un putti ,que se exhibe en el Albert & Victoria Museum de Londres ya que en
 Risueño, lo infantil triunfa sobre lo monumental y lo amable vence a lo trágico


En 1704 ,o por esas fechas, se data esta bella Inmaculada Concepcion ,hoy en una colección particular


Sobre 1706 se ubica este San Antonio de una colección particular


Hacia 1708 lo hace esta Virgen con Niño de otra colección particular que se atribuye al maestro


Esta bella pintura de una Divina Pastora que se conserva en la Universidad de Granada se data hacia 1710


En el año siguiente ,1711 se data esta preciosa talla titulada Descanso en la huida a Egipto que se conserva en la Casa Madre de las Carmelitas de Granada


De 1713 se data una de sus últimas pinturas fechadas, esta santa Catalina que se conserva en la Catedral de Granada



En la iglesia de san Francisco de Priego(Cordoba) podemos admirar este pequeño San Juan Bautista de 1714

En 1715 realiza este bello San Jose con el Niño que podemos admirar en la iglesia del Carmen de Antequera


Ese año falleció su esposa y realizó estas bonitas tallas de San Juan Bautista niño ,esta primera  ,hoy, en una colección privada

Esta otra la podemos admirar en el Convento de Santa Paula de Sevilla,aunque muy recientemente se cree que es obra de Luis Salvador Carmona


y esta última en el Victoria &Albert Museum de Londres



En el Convento de Santa Paula sevillano se guardan estas otras dos obras que se vinculan con el maesrtro este Niño Jesús,con su cruz y su caliz



Y este bella talla de la Virgen de la Leche que se atribuye a su círculo

En 1716 habia realizado esta bella Virgen de las Cuevas que podemos admirar en el Museo de la Abadia del Sacromonte en Granada


y esta bellisima Virgen de Belén que podemos ver en el Museo de BBAA de Granada



Nuestro maestro viudo desde 1715, volverá a casarse, dos años después, con Jerónima de Aguirre, ubetense, pasada ya de los cuarenta, sin que  conste que tuvieran descendencia. Disfrutaba entonces el maestro de crédito y buena posición.

Realiza en 1717 esta escultura , la Integridad ,para una de las esquinas columneras del Sagrario de la Cartuja granadina


 donde su impronta maestria nos dejó estas dos colosales estatuas, tambien en la rotonda del Sagrario,esta de san Juan Bautista


y esta otra de San José 

Había desarrollado una carrera unánimemente reconocida y seguía embarcado en las principales empresas artísticas ciudad. Buena cuenta de este estatus da el hecho de que su hijo, José Andrés, ingresara a los quince años en el colegio del Sacromonte y acabara recibiendo el orden sacerdotal.

En ese año de 1717 realiza el gran relieve de la Encarnación que preside la fachada de la catedral de Granada. Un tondo de cuatro metros de diámetro que entregó el 12 de octubre de 1717, a cambio de la exigua suma de tres mil reales. Una pieza que sólo pudo ser concebida por un escultor pintor. La composición, de singular equilibrio, actualiza los tópicos de Cano con un empuje triunfal que, pese a todo, no traiciona las esencias del gusto granadino.


En 1718 se datan ,esta bella Dolorosa hoy en una colección privada


Al igual que esta bellisima santa Rita de Casia que podemos ver en la Iglesia de San Pedro y san Pablo de Granada


y este bello Ecce Homo propiedad de la Cofradía del Ecce Homo de Alzira



Desde el punto de vista técnico, Risueño ha de ser valorado como uno de los mayores virtuosos del barroco español. Dominó la piedra, la madera y el barro con genio ágil y gracia sutil, imprimiendo siempre un sello de vital donaire que enardece sin remedio al espectador. Las figuras de Risueño se concretan a fuerza de perfiles netos, a menudo de tendencia ahusada, y expresiones intensas que pocas veces rompen los vasos de la mesura

En 1719 trabaja en el retablo de la Iglesia de san Ildefonso granadina. 


donde realiza las d
ieciséis figuras de tamaño natural que se reparten por la más imponente máquina de nuestro barroco, con un arrojo teatral tan enérgico y pictórico como nunca se viera en esta escuela. Un compuesto genial, tan perfecto en la conjunción de escultura y mazonería, que todo lleva a pensar en la activa participación del maestro también en el diseño de las trazas.


y esta bella Santa Inés en una hornacina a la  derecha del mismo 


En 1720 realiza este bello San Jose con Niño que se exhibe en el Victoria & Albert Museum de Londres


En el Museo Nacional de Escultura de Valladolid podemos vere esta Dolorosa suya datada también en 1720 

Ese mismo año realiza esta Virgen con Niño que podemos admirar en la Iglesia de las Angustias de
Priego (Cordoba)


A pesar de todo, en 1721, cansado tal vez del áspero trabajo, lo vemos tratando de mejorar su vejez con la obtención de una sacristía que le fue denegada por el cabildo catedralicio. 

Ese año realiza este Niño dormido hoy en una colección particular 



y este bellisima representacion de San Juan Bautista que se encuentra en la iglesia parroquial de Nigüelas( Granada)

En 1722 realiza esta Virgen con el Niño y san Juanito que hoy se muestra en la Fundacion Rodriguez Acosta de Granada.


Sus Vírgenes, Niños y éxtasis, alcanzan una justeza expresiva aguda y cabal. Ya estén sonriendo o se muestren llorosas y ensimismadas, sus figuras exhalan un aliento ardiente, un brío íntimo y cercano que entabla con el espectador una comunicación directa y aislada del ambiente. En ocasiones, los brazos se abren en ademán de ímpetu desbordado, pero casi siempre, inmune a un extranjerismo huero, son los ojos los que marcan puntos de fuga y buscan ese diálogo fresco, vivaz, jugoso y profundo. La hondura del barroco castizo se amalgama entre sus manos con un gracejo casi galante, con una desenfadada inmediatez que parece atisbar el gusto pintoresco, rococó, tal vez, que ya invadía amplias regiones de Europa.

En 1723 realiza esta otra Virgen con el Niño y san Juanito que hoy se exhibe en el Museo Nacional de Escultura de Valladolid



No sabemos hasta cuándo se mantiene activo, en 1725 se duda si este bello Niño sedente ,hoy en una colección particular ,es obra suya ó de gente de su circulo


Se data en 1726 esta bella Dolorosa que se encuentra en la
Capilla Real de Granada ,posiblemente una de sus últimas obras

pero el hecho de que otorgara testamento en 1727, ya enfermo, sugiere una senectud larga y marcada por numerosos achaques. 

Halló el descanso el 5 de noviembre de 1732, cuando contaba sesenta y siete años. Al día siguiente fue enterrado en la parroquia de Santa Ana, en la que se había establecido tras su segunda boda.

Gracias por llegar hasta aqui .Os espero en la proxima entrada.


Vinculado con :

https://maravillasdeespana.blogspot.com/2020/09/i-luis-salvador-carmona-y-la-escultura.html

https://maravillasdeespana.blogspot.com/2020/09/ii-luis-salvador-carmona-y-la-escultura.html

https://maravillasdeespana.blogspot.com/2020/06/i-pedro-duque-cornejoel-ultimo-gran.html

https://maravillasdeespana.blogspot.com/2020/06/ii-pedro-duque-cornejoel-ultimo-gran.html



 

domingo, 15 de noviembre de 2026

El Codex Calixtinus

El Códice Calixtino es el nombre propio de un manuscrito iluminado de mediados del siglo XII ,entre 1138 y 1172, que contiene el más antiguo texto del Liber Sancti Iacobi (c. 1140-1160).



El Códice Calixtino es un libro muy actual  en muchos aspectos, pues en el se recogen los conocimiento que nos hablan de una historia viva como una peregrinación no anclada en el pasado sino actual. Un fenómeno religioso capaz de abrir puertas a diversas formas de creer, con tal que haya búsqueda y apertura de espíritu: el propio libro repite constantemente las advertencias contra aquellos que buscan su interés, en peregrinos y rutas, abusando de ellos, corrompiendo el camino. Frente a tantos intereses egoístas espúreos también el Códice sigue resonando vivo hoy. Pero es un libro que en su oración y predicación hace canto y alabanza del asombro ante un fenómeno tan humano y tan nuestro, por un lado, pero tan abierto a Dios y a la trascendencia por otro. Esto hace al Calixtino tan auténticamente medieval, tan profundamente cristiano, pero tan moderno, actual y abierto a quien lo abra, incluso sin esa fe, pero con la misma capacidad de asombro y maravilla.



El Códice Calixtino es un libro de formato relativamente manual, similar a un misal de dimensiones manejables, en función del uso, no de una monumentalidad propia de otros manuscritos compostelanos. Sus medidas de 294 x 214 mm lo muestran, con sus 225 folios de pergamino de diferentes calidades,es decir 450 paginas, incluso algunos repuestos por probable desgaste. Su contenido original hasta el folio 213 lo componen cinco libros. El apéndice de esos doce folios recoge más milagros, composiciones y música, jacobeos, y una carta atribuida al papa Inocencio, autentificando la recopilación.

Se cree que el Calixtinus fue copiado en Santiago de Compostela, entre 1160 y 1170, pocos años después de terminada la compilación del Liber Sancti Jacobi.

 Cuando se elaboran las copias salmantina y romana siglo y medio después, se recoge buena parte de este apéndice, que ya estaba entonces, aunque no completo. 
Multitud de notas marginales revelan cómo, en primer lugar, el Codex  fue corregido y completado, como buena recopilación que es, fiel a un original para muchos de sus textos, anterior. 




Pero también las notas van ampliando o resaltando intereses, indicando que el libro siguió vivo hasta nosotros. En su día se anota al final del libro de la Traslación, por ejemplo, cómo un gran incensario, recorre de norte a sur las naves de la Catedral, recogiendo desde finales del Medievo la larga tradición del particular «Botafumeiro».




La fecha en la que fue escrita sigue siendo actualmente motivo de debate, siendo el marco cronológico establecido entre 1138 y 1172. Está considerada la más antigua y completa versión de este texto.

El “Liber Sancti Jacobi” es la fuente fundamental de referencia sobre el mundo Jacobeo. Su cometido principal es la legitimación durante la segunda mitad del siglo XII del culto al apóstol Santiago y la peregrinación a Compostela como lugar donde se custodian sus reliquias. Esta tradición de peregrinación fue promovida por el noble gallego, Diego de Xelmírez, Arzobispo de Santiago y promotor de la construcción de la Catedral.

Como fuente fundamental de la tradición del camino de Santiago, el códice se centra en aquellos aspectos que sirven para este propósito como la historia del apóstol Santiago y el traslado de sus restos hasta Compostela, el descubrimiento de su tumba, los milagros atribuidos a su figura, la “fantástica” mediación de Carlomagno en la apertura de la ruta de peregrinaje a su tumba, las espléndidas características de su santuario y su rica liturgia, así como una serie de consejos prácticos para los peregrinos.


Toda esta información está estructurada en cinco libros acompañados de unos apéndices musicales. Los libros I y V aportan información de carácter práctico, mientras que el II y el IV se centran en aspectos que contribuyen a ensalzar el prestigio del santuario jacobeo.


La estructura del códice es la siguiente:


FolioNumeración antiguaLibroTítulo en latínDescripción
f. 1 - 2vCarta del papa Calixto II
f. 2v - 139Libro IAnthologia liturgicaLibro de las Liturgias
f. 139v - 155vLibro IIDe miraculi sancti JacobiLibro de los Milagros
f. 156 - 162vLibro IIILiber de translatione corporis sancti Jacobi ad CompostellamTraslación del cuerpo a Santiago
f. 163 - 191f. 1 - 29
(volumen separado)
Libro IVL'Historia Karoli Magni et RotholandiConquistas de Carlomagno
f. 192 - 213vf. 163 - 184vLibro VIter pro peregrinis ad CompostellamGuía del Peregrino
f. 214 - 219vf. 185 - 190vApéndice IContiene obras polifónicas
f. 220f. 191(desaparecido)
f. 221 - 225f. 192 - 196Apéndice IIEs posterior a la redacción original del manuscrito


El primer libro es de carácter litúrgico, el segundo hagiográfico, el tercero y cuarto de naturaleza histórica y el quinto, que alcanzó una mayor celebridad, es una especie de Guía para el peregrino.

Carta del papa Calixto II

Constituye el comienzo del códice, ocupando sus dos primeros folios. El autor dice ser el papa Calixto II y relata cómo recogió numerosos testimonios de milagros realizados por el apóstol Santiago "recorriendo las crueles tierras y provincias durante 14 años". También explica cómo el manuscrito sobrevivió a todos los peligros posibles, desde incendios a inundaciones. La carta va dirigida a "la muy santa asamblea de la basílica de Cluny" y a "Diego Gelmírez, arzobispo de Compostela".





Se cree que los copistas incluyeron esta carta al comienzo del manuscrito para dar más importancia a su trabajo, quedando la intervención directa del papa, quien ya había muerto en 1124, completamente descartada.

Detalle del dibujo de inicio con la figura papal de Calixto II.





Libro I: Libro de la Liturgias de Santiago. En él se recopilan diferentes textos litúrgicos sobre el culto al apóstol Santiago que responden a las necesidades de solemnidad que este santuario demanda. Uno de los sermones más conocidos es el llamado “veneranda Dies” imprescindible para el estudio del mundo jacobeo.Se inicia con este bella iluminacion con la figura del Apostol



Supone casi la mitad de todo el manuscrito y constituye el núcleo del Liber.
Magnífica la iluminacion con que empieza del santo



Contiene los siguientes elementos:

17 sermones para las fiestas de Santiago
2 relatos del martirio del apóstol Santiago
2 oficios: el de la víspera de la fiesta de Santiago (24 de julio) y el de las fiestas de Santiago (25 de julio y 30 de diciembre).
2 misas para los mismos días: Misa de la Vigilia de Santiago (24 de julio) y Misa de la festividad de Santiago (25 de julio).

Instrucciones para las misas de cada uno de los días de la octava de las fiestas de julio

Una misa para la fiesta de los Milagros (3 de octubre)

Una misa para la fiesta de la Traslación (30 de diciembre) y piezas extras para la octava de ésta.

Tanto los oficios como las misas llevan notación musical.



Al final del Libro I se halla un suplemento gregoriano, también con notación musical, que incluye:

2 Benedicamus Domino
4 conductus

Una Misa  atribuida a Fulbert de Chartres para su uso en cualquiera de las festividades de Santiago (25 de julio y 30 de diciembre). Está enriquecida con tropos y contendría elementos de escenificación para una representación teatral de la misa.

La existencia de dos festividades diferentes dedicadas al Apóstol Santiago, el 25 de julio y el 30 de diciembre, se explica por la instauración del rito romano en sustitución del rito hispánico a finales del siglo XI. Desde su fundación en el siglo IX, la Iglesia de Santiago adoptó la práctica litúrgica vigente en ese momento en la iglesia hispánica. En el calendario litúrgico propio de la iglesia astur-leonesa se celebraba una única fiesta dedicada a Santiago el Mayor el 30 de diciembre, día para el que se había llegado a desarrollar una liturgia específica. Sin embargo, en el calendario romano, la fiesta de Santiago se celebraba el 25 de julio. Con la implantación del nuevo rito, la iglesia compostelana aceptó la implantación del calendario romano con la fiesta de Santiago el 25 de julio, siempre y cuando se conservase también la fiesta del 30 de diciembre. Así, el 25 de julio quedó para la celebración de la pasión de Santiago, como en el resto de Occidente, y el 30 de diciembre para la celebración de la vocación y la Traslación del cuerpo del apóstol a Santiago.

Libro II: El Libro de los Milagros del Santo que nos narra la hagiografía del Apóstol Santiago.





En él se enumeran los 22 milagros atribuidos al santo que supuestamente tuvieron lugar entre 1100 y 1110 en varios lugares del mundo. Esta lista de milagros se creó para reafirmar la fe de los peregrinos.

FolioCapítuloContenido
139v-140PrólogoArgumento del papa Calixto
140-141ÍndiceÍndice de los 22 capítulos de milagros
141-155vNarración de los 22 milagros:
Capítulo IDe los veinte hombres que liberó el Apóstol del cautiverio de los moabitas. (Papa Calixto)
Capítulo IIDel hombre a quien le fue borrada la mención de un pecado por disposición divina sobre el altar de Santiago. (Beda el Venerable)
Capítulo IIIDel niño que el Apóstol resucitó de entre los muertos en los Montes de Oca. (Papa Calixto)
Capítulo IVDe los treinta lorenses y del muerto a quien el Apóstol llevó en una noche desde los puertos de Cize hasta su monasterio. (Maestro Huberto, canónigo de Besançon)
Capítulo VDel peregrino colgado a quien Santiago salvó de la muerte, aunque estuvo pendiente en el patíbulo treinta y seis días. (Papa Calixto)
Capítulo VIDel poitevino a quien el Apóstol dio como ayuda un ángel en la figura de un asno. (Papa Calixto)
Capítulo VIIDel marinero frisón, a quien vestido con su casco y escudo sacó el Apóstol de lo profundo del mar. (Papa Calixto)
Capítulo VIIIDel obispo que, salvado del peligro del mar, compuso un responsorio a Santiago. (Papa Calixto)
Capítulo IXDel soldado de Tabaria a quien el Apóstol dio poder para vencer a los turcos y le liberó de una enfermedad y del peligro del mar. (Papa Calixto)
Capítulo XDel peregrino caído al mar a quien el Apóstol llevó hasta el puerto sujetándole por la nuca durante tres días. (Papa Calixto)
Capítulo XIDe Bernardo, a quien el Apóstol sacó milagrosamente de la cárcel. (Papa Calixto)
Capítulo XIIDel caballero a quien el Apóstol libró de una enfermedad por el toque de una concha. (Papa Calixto)
Capítulo XIIIDel caballero Dalmacio, a quien el Apóstol rindió justicia gracias al peregrino Raimberto. (Papa Calixto)
Capítulo XIVDel negociante a quien el Apóstol libró de la cárcel. (Papa Calixto)
Capítulo XVDel caballero a quien Santiago salvó en la guerra, cuando sus compañeros estaban ya muertos o hechos prisioneros. (Papa Calixto)
Capítulo XVIDel caballero quien en agonía de muerte y oprimido por los demonios, liberó el Apóstol por medio del báculo de un mendigo y el saquito de una mujer joven. (San Anselmo, arzobispo de Cantébury)
Capítulo XVIIDel peregrino que, por amor del Apóstol, se mató por instigación del diablo, y que Santiago le volvió de la muerte a la vida, con la ayuda de la santa madre de Dios. (San Anselmo, arzobispo de Cantébury)
Capítulo XVIIIDel conde de San Gil, a quien el Apóstol abrió las puertas de hierro de su oratorio. (Papa Calixto)
Capítulo XIXDe Esteban, obispo griego, a quien Santiago se apareció y reveló cosas futuras desconocidas. (Papa Calixto)
Capítulo XXDe Guillermo, caballero cautivo, a quien un conde pegó con su espada en el cuello desnudo sin poderle herir. (Papa Calixto)
Capítulo XXIDel lisiado, a quien se apareció el santo Apóstol en su basílica y en seguida le devolvió plenamente la salud. (Papa Calixto)
Capítulo XXIIDel hombre que fue vendido trece veces y otras tantas liberado por el Apóstol. (Papa Calixto)


Libro III: El Libro del traslado del Cuerpo del Santo a Compostela.
En este texto se narran los acontecimientos milagrosos relacionados con el traslado de las reliquias del Apóstol desde Palestina y las dificultades de sus seguidores para sepultarlo en “Campus Stellae”, cerca de la antigua ciudad de Iria Flavia, lugar donde después surgiría Compostela.



Es el libro más breve con sólo 6 folios (f. 156 - 162v). Comienza también con un prólogo y un sumario y le siguen cuatro capítulos. Nos relata la evangelización de España por el apóstol Santiago y la posterior "traslación" de su cuerpo desde Jerusalén a Galicia y, finalmente, al lugar de su sepulcro. También nos habla de la costumbre de los primeros peregrinos de recoger conchas marinas en las costas gallegas.

Libro IV:El Libro de las Conquistas de Carlomagno  Este libro también es conocido como “Historia de Karoli Magni et Rotholandi”, “Historia de Turpin o Pseudo-Turpin” ya que fue atribuido a Turpin, arzobispo de Reims. En él se cuenta la fabulosa historia en la cual Carlomagno abrió la ruta hacia Compostela, acompañado del caballero legendario Roldán y la derrota de su ejército en la Batalla de Roncesvalles el año 778.
Este texto está claramente influenciado por el género épico del cantar de gesta como la “Chanson de Roland”. Estos pasajes épicos que se incluyen en el códice responderían a los deseos de la iglesia de Santiago de Compostela de relacionar la peregrinación con la figura de Carlomagno como héroe defensor de la Cristiandad. De este modo, el santuario del Apóstol y las rutas de peregrinación adquirieron un carácter europeo.
El texto está atribuido a Turpin, arzobispo de Reims, que murió en el siglo VIII, el cual no pudo acompañar a Carlomagno en sus campañas por España que tuvieron lugar a inicios del siglo IX. A su vez, es preciso señalar que Carlomagno murió en 814 y el descubrimiento de la sepultura del Apóstol no se produjo hasta el 820-830. 

Es el segundo libro en tamaño, ocupando 28 folios (f. 163 - 191). Consta de 26 capítulos. En 1609, este libro fue arrancado del manuscrito original, formando un nuevo volumen con el título "Historia Turpini". Finalmente, fue agregado de nuevo al Codex Calixtinus durante su restauración, en 1966.

Está redactado en prosa por un clérigo anónimo de origen francés, probablemente en la primera mitad del siglo XII. Siguiendo la costumbre del Medioevo, atribuye la paternidad de su texto a Turpín (748-794), antiguo monje y tesorero de Saint-Denis, que llegó a ser arzobispo de Reims e incluso figura entre los "Doce Pares" de Carlomagno en el Cantar de Roldán. Por este motivo, el libro es conocido por los historiadores con el nombre de "Pseudo Turpin".
Este libro se centra en la crónica del arzobispo Turpín y da cuenta de la entrada de Carlomagno en la Península, la derrota de Roncesvalles y la muerte de Roldán. Cuenta que Santiago se apareció en sueños a Carlomagno, lo incitó a liberar su tumba de los musulmanes y además le indicó la dirección a seguir: un camino de estrellas.
Una parte fundamental de este libro  son sus delicadas iluminaciones en miniaturas: una con una única escena que representa el "Sueño de Carlomagno" 


Mirad  el detalle
 


y otra ,



con dos escenas que muestra en la superior a Carlomagno con sus soldados saliendo de Aquisgran


mientras que en la inferior se ve a un grupo de soldados armados situados a las afueras de una ciudad que probablemente también sea Aquisgran.


En el folio siguiente veremos este capitel miniado del Obispo Turpin


Libro V: El libro de la Guia de la Peregrinación, la Liber Peregrinationis que realmente es la primera guía de viajes europea. Escrita entre 1135-1140, está atribuida a un clérigo de Poitou llamado Aymeric Picaud y que establece las rutas de peregrinación desde Francia a través de cuatro vías principales en España conocidas como "Camino Francés”.
Desde la frontera hasta Compostela divide el viaje en dieciseis etapas, 3 etapas desde el puerto de Somport hasta Puente la Reina 
 I Borce (al pie de Somport, vertiente de Gascuña) – Jaca



II Jaca – Monreal



III Monreal – Puente la Reina



y 13 etapas desde Port de Cize hasta Santiago,etapas todas ellas muy largas diseñadas en parte para jinetes o para enlazar puntos con servicios y asistencia.

I Saint-Michel (falda de Port de Cize) – Viscarret (etapa pequeña)




II Viscarret – Pamplona (etapa pequeña)



III Pamplona – Estella



IV Estella – Nájera (pensada para hacerla a caballo)



V Nájera – Burgos (para jinetes)



VI Burgos – Frómista



VII Sahagún – León



VIII León – Rabanal del Camino



IX Rabanal del Camino – Villafranca del Bierzo



X Villafranca – Triacastela



XI Triacastela – Palas de Rei (o zona de Sarria/Portomarín en divisiones equivalentes)



XII Palas de Rei – Arzúa




XIII Arzúa (u O Pedrouzo) 
– Santiago de Compostela



A lo largo de sus páginas se diseminan consejos para los peregrinos como lugares de hospedaje, santuarios y reliquias que visitar por el camino y comentarios de los lugares que componen la ruta. Durante la segunda mitad del siglo XX fue traducido a muchos idiomas europeos lo que contribuyó a su difusión que supuso una revitalización moderna del Camino de Santiago.

Apéndice I — Obras polifónicas
Es un cuadernillo de 6 folios (214-219v o 185-190v en la antigua numeración) con 22 composiciones polifónicas. Probablemente fue escrito poco después que el cuerpo del códice, pero antes de 1180. Desde el punto de vista musical es la parte más importante del manuscrito


En el veremos distintas y bellisimas escrituras polifónicas medievales




Apéndice II. Varios

Este apéndice fue incorporado al manuscrito en un momento posterior a la redacción original del mismo, posiblemente en la encuadernación realizada a finales del siglo XII. Consiste en cinco hojas (f. 221-225 o 192-196 en la antigua numeración): un bifolio con una falsa Bula de Inocencio II y varios folios sueltos. Están copiados por diferentes escribas y contiene diferentes textos, destacando algunos milagros atribuidos a Santiago. También contiene el himno de los peregrinos de Santiago el Dum pater familias.


Que maravillas se guardan en España que de vez en cuando es preciso rescatar y difundir para general conocimiento amigos.
Un cordial saludo y os espero en la próxima.